La chemise jaune — Жёлтая Kофта

« Je n’ai jamais eu de costume. J’avais deux chemises — du plus triste aspect. Un moyen sûr pour se faire beau ? Mettre une cravate. Mais pas un sou. Un morceau de ruban jaune pris à ma sœur. Noué autour du cou. J’ai fait fureur. J’en déduis que la cravate est ce qu’il y a de plus remarquable et de plus beau chez l’homme. On dirait que le succès augmente avec sa taille. Mais comme ses dimensions restent limitées, il m’a fallu ruser : j’ai fait une chemise-cravate et une cravate-chemise. Impression inexprimable. »

  Vladimir Maïakovski, Moi-même, 1922